-
1 emptying device
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > emptying device
-
2 dispositivo di ribaltamento
опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di ribaltamento
-
3 Auskippvorrichtung
сущ.1) тех. вагоноопрокидыватель, опрокидное приспособление, опрокидыватель2) авт. опрокидывающее устройство, опрокидывающий механизм, опрокидывающее устройство (автомобиля-самосвала)3) горн. приспособление для опрокидывания (напр., вагонеток)4) сил. опрокидывающее приспособление -
4 Kippvorrichtung
сущ.1) общ. устройство для опрокидывания, опрокидыватель, опрокидывающее устройство2) воен. опрокидывающий механизм (автомобиля)3) тех. приспособление-кантователь, приспособление-опрокидыватель, механизм наклона (z. Â. eines Lichtbogenofens)4) ж.д. опрокидное устройство5) авт. опрокидывающий механизм (платформы)6) горн. механизм опрокидывания, опрокидное разгрузочное устройство7) дор. механизм для опрокидывания8) радио. развёртывающее устройство, релаксационное устройство10) свар. наклоняемое приспособление, опрокидное приспособление11) судостр. выкатывающее устройство, кантователь -
5 fuel assembly tilting device
опрокидыватель топливных сборок; опрокидывающее приспособлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fuel assembly tilting device
-
6 tilting device
опрокидыватель; опрокидывающее приспособлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > tilting device
-
7 Kipper
сущ.1) устар. обрезчик монет, подделыватель монет2) тех. автомобиль с опрокидным кузовом, автомобиль-самосвал, автосамосвал, вагонетка с опрокидным кузовом, вагонетка-самосвал, вагоноопрокидыватель, думпкар, опрокидная вагонетка, опрокидная платформа, опрокидной кузов, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство, опрокидывающийся кузов, вагон с опрокидывающимся кузовом, вагонетка с опрокидывающимся кузовом, опрокидыватель, самосвал3) стр. вагон с опрокидным кузовом4) ж.д. вагой с опрокидывающимся кузовом5) авт. опрокидывающий механизм (платформы), опрокидывающаяся платформа6) дор. вагонетка с опрокидывающим приспособлением, грузовой автомобиль с опрокидывающимся кузовом9) пищ. киппер (жирная сельдь холодного копчения, разделанная на пласт с головой), опрокидывающееся устройство10) сил. опрокидыватель (напр., вагонетки), опрокидывающаяся вагонетка11) дер. вагонетка с опрокидывающим кузовом, опрокидывающая вагонетка -
8 ribaltatore
кантовальный аппарат, кантователь ( устройство для переворачивания), механизм кантования, опрокидывающий механизм, опрокидыватель, опрокидывающее приспособление, опрокидывающее устройство -
9 Kippvorrichtung
fопрокидывающее устройство, опрокидывающее приспособление; опрокидывающий механизм (платформы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kippvorrichtung
-
10 mécanisme de bascule
Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de bascule
-
11 Kipper
m автомобиль-самосвал м.; автосамосвал м.; вагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом; вагоноопрокидыватель м.; опрокидная вагонетка ж.; опрокидыватель м.; опрокидывающее приспособление с.; опрокидывающее устройство с.; опрокидывающийся кузов м.; самосвал м.→ KNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kipper
-
12 Kippvorrichtung
f опрокидывающее приспособление с.; опрокидывающее устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kippvorrichtung
-
13 emptying device
1) Техника: разгрузочное устройство2) Лесоводство: опрокидывающее приспособление3) Металлургия: разгрузочное приспособление4) Механика: опрокидыватель5) Макаров: разгрузочный механизм -
14 lifting frame
опрокидыватель (топливных сборок); опрокидывающее приспособлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > lifting frame
-
15 upending assembly
опрокидыватель (топливных сборок); поворотное приспособление; опрокидывающее приспособлениеfast assembly — сборка на быстрых нейтронах; быстрая сборка
English-Russian dictionary on nuclear energy > upending assembly
-
16 upending frame
опрокидыватель (топливных сборок); опрокидывающее приспособлениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > upending frame
-
17 Kipper
I m -s, = тех.1) опрокидыватель, опрокидывающее приспособление ( устройство)3) автомобиль ( вагонетка) с опрокидным кузовом; автомобиль-самосвал; вагонетка-самосвалII m -s, = уст.обрезчик ( подделыватель) монет••Kipper und Wipper — фальшивомонетчики (в 17 в.) -
18 Absetzkippvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Absetzkippvorrichtung
-
19 Handkippvorrichtung
сущ. -
20 Absetzkippvorrichtung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Absetzkippvorrichtung
- 1
- 2